لقاء مع منتجة رننق مان تشوي هيونغ إن

 

ملاحظة: الترجمة غير دقيقة 100%.

"كيف يمكنني الحصول على المزيد والمزيد من الفضول؟ كيف يمكنني أن أجعل نفسي أكثر اندماجًا أكثر وأكثر؟ سيفكر جميع المنتجين الذين يقومون بالتعديل بهذه الطريقة. ما الذي سيفكر فيه أي شخص في رؤية هذا لأول مرة؟ كيف يمكن أن يبدو فريق العمل أكثر جاذبية؟ "

 

البرنامج الترفيهي التمثيلي لـ الرجل الجاري SBS " " قد دخل بالفعل عامه الثالث عشر. قابلت المنتجة تشوي هيونغ إن، التي كانت مسؤولة عن الإخراج منذ أغسطس من العام الماضي، في مبنى SBS في سانجام دونغ، سيول يوم 26. هي، التي كانت محرجة بقولها إنها كانت أول مقابلة لها بعد أن أصبحت منتجة، قالت: "برنامج" الرجل الجاري"هو برنامج يرغب جميع منتجي SBS في توليه مرة واحدة على الأقل."

المنتجة تشوي منتجة في السنة التاسعة انضمت إلى SBS في عام 2015 وهي أيضًا أول منتجة أنثى تقوم بإخراج برنامج الرجل الجاري. قالت المنتجة تشوي هيونغ إن، التي أصبحت المنتج الرئيسي بعد حوالي عامين من العمل كمخرج مساعد بدءًا من عام 2020، "لقد كنت نصف متحمسة ونصف قلقة لأنني حصلت على فرصة في وقت أقرب مما كنت أتصور." قالت بحزم "شعرت بضغوط كبيرة بشأن تشوي بو بيل لأنه كان جيدًا جدًا من قبل، لكن أعتقد أنني يجب أن أعمل بجد دون أي قلق لأنها فرصة جيدة بالنسبة لي". تعترف تشوي: "بعد أن أصبحت المنتج الرئيسي، هناك العديد من الأشياء التي تغيرت منذ أن كنت مخرجًا مساعدًا."

"(عندما كنت مخرجًا مساعدًا) لم أشاهده إلا على شكل أجزاء، ولكن الآن يجب أن أنظر إليه بشكل مجهري. أثناء مشاهدة البث، يتعين على المزيد والمزيد من الناس التفكير فيما يجب عليهم فعله بالتصوير التالي. عندما كنت مخرجاً مساعدًا، كنت مشغولة بالتحرير وإنهاء البث لمدة أسبوع، لكن عندما أصبحت مخرجة البرنامج الرئيسي، شعرت أنه كان تصويرًا مستمرًا كل أسبوع. لا أعتقد أنني نمت حتى لمدة خمسة أشهر (تضحك). أشعر أيضًا أن التواصل بين الأعضاء مهم هذه الأيام. نظرًا لأن الأعضاء هم من الأعضاء القدامى في البث، فهذا يعتمد على مدى جودة تواصلهم سواء خارج التصوير أم لا. أتواصل معهم مسبقًا وأتواصل معهم كثيرًا حول الاتجاه جيد. لم أكن أعلم أنه كان علي القيام بذلك عندما كنت مخرجة مساعدة ".

الجدول الأسبوعي لتصوير "الرجل الجاري" الذي يتم تصويره كل يوم إثنين ويبث يوم الأحد مزدحم للغاية. قالت المنتجة تشوي هيونغ إن، التي فازت بجائزة برنامج العام في حفل SBS Entertainment Awards في نهاية العام الماضي، "<الرجل الجاري> ظل يعمل لمدة 12 عامًا دون انقطاع." لا أعتقد أنني سأقول ذلك، متفاخرة بكرمه الممتع، لكن بالاستماع إلى الأسبوع الذي قضاه، اعتقدت أنه يستحقه جيدًا.

بعد تصوير يوم الاثنين، سنبدأ بث يوم الأحد واجتماع التصوير يوم الاثنين المقبل يوم الثلاثاء. نعقد اجتماعات أنا والكتاب يومي الثلاثاء والخميس، ويواصل النتجين التعديل. ابتداءً من يوم الجمعة، سأعدل الحلقة الأخيرة مرة أخرى وأكتب تعليقات لها. طوال الأسبوع هو جدول مزدحم بالكامل. يمكنني الاسترخاء قليلاً فقط في يوم البث، لكنني لا أشعر بالراحة. لأنه يوم العرض (تضحك). غدًا هو يوم التصوير مرة أخرى. يمر أسبوع بهذه السرعة. "

الموظفون، الذين يشاركون أفراحهم وأحزانهم كل أسبوع، أصبحوا الآن مثل أفراد الأسرة. يتم إنتاج "الرجل الجاري" بواسطة سبعة منتجين و11 كاتب وثمانية فرق إنتاج خارجية وعدد كبير من الموظفين، بما في ذلك مديرو الكاميرات والإضاءة والصوت والأزياء، وجميعهم يعملون معًا.

يبلغ عدد الأشخاص الذين يتجمعون في موقع التصوير كل يوم اثنين حوالي 100 إلى 150 شخصًا. قالت المنتجة تشوي، "نحن قريبون من جميع فناني الأداء لأننا كنا معًا لفترة طويلة، بما في ذلك مديرو الكاميرات وفرق الصوت". لقد كنا معًا لمدة 12 عامًا. وشكرتهم قائلة، "هم دائمًا يساعدونني كثيرًا لأكون أول منتجة تطوير رئيسي."

من بين الموظفين الذين ظلوا معنا لفترة طويلة، مثل مخرج التصوير كانغ تشان هي وVJ ريو كوون يول، هناك العديد من الوجوه المألوفة للمشاهدين. على وجه الخصوص، تلقى يون جونغ سيو، المنتج المساعد الذي اشتهر مؤخرًا برقصة لـ فرقة نيو جين "Hype Boy"، لقطته أستجابت أستجابة ساخنة بأكثر من 3.7 مليون مشاهدة على اليوتوب.

قالت المنتجة تشوي هيونغ إن، "عندما كان لدينا لقاء بعد <Entertainment Awards>، كان الجو ناضجًا، لذلك عزفت الأغاني والرقص. كنت أعرف أن المنتج يةت جونغ سيو كان يحب فرقة نيو جين. في يوم < جوائز الترفيه>، جائت فرقة نيو جين، واعتقدت أنه يستطيع الرقص لأنه كان يشاهدهم بجد، لذلك على سبيل المزاح، "جونغ سيو جيد في الرقص." لقد خرج ورقص حقًا. "سمعت (كيم) جونغ كوك ورأيته واعتقد أنه يجب أن يبث على الهواء في وقت ما في المرة القادمة "، وكشف عن قصة وراء الكواليس.

أضافة المنتجة تشوي، المنتج يون جونغ سو أستمتع باهتمام الجمهور المفاجئ من خلال التحقق من جميع تعليقات اليوتيوب. ظهر المنتج يون جونغ سو مؤخرًا بشكل خاص كمحامي في حلقة "لعبة Pure Group Inheritance War" لتصوير "الرجل الجاري". قالت المنتجة تشوي، "أنا أمارس أيضًا رقصات أخرى. وسأمارس أيضًا أغنيتهم الجديدة" OMG ". حتى أكون دائمًا أمام الكاميرا. كان الكثير من الناس سعداء برؤيتي عندما كنت على البرنامج مؤخرًا. قالت مبتسمة:  "أعتقد أننا سنرى بعضنا البعض في كثير من الأحيان في المستقبل".

 

بدلاً من نزع بطاقة الاسم، أفكر في مفاهيم مختلفة.

بينما كان برنامج الرجل الجاري يعمل بجد لمدة 12 عامًا، تغير شكل البرنامج أيضًا شيئًا فشيئًا. اختفت العلامات التجارية الخاصة بـ "نسخ بطاقة الاسم" و "الجري" منذ فترة طويلة لأسباب صحية للأعضاء، وبدلاً من ذلك، توجد ألعاب بمفاهيم مختلفة.

قالت المنتجة تشوي هيونغ إن، "بالطبع، من الصعب عقد اجتماع أسبوعي حول الأفكار، لكن الأعضاء يساعدون بنشاط." يو جاي سوك وجي سوك جين نشيطان بشكل خاص، وكل الأعضاء يقدمون أفكارًا بنشاط لأنه يناير. قالت أيضاً: "أميل إلى قول الكثير من الأشياء مثل" أتمنى أن أفعل ذلك "و" بدوت هكذا عندما شاهدت البث ". "عندما أرى ألعابًا ممتعة على الإنترنت ومواقع التواصل الاجتماعي، أرسلها، هاها يرسل الكثير أيضا. وأوضحت: "أليس هذا هو أسلوبنا؟" وحتى أثناء مشاهدة التلفزيون، اتصل بي قائلاً، "أعتقد أنه سيكون من الممتع تطبيق هذا." وبغض النظر عن اللعبة أو المفهوم الذي تأخذه، فإن الأعضاء لا يرفضونه.

"لا توجد حالة لا يحب فيها الأعضاء ما هم ممتنون له حقًا. عندما أسأل،" ماذا عن هذا؟ "يسألون،" ما نوع الصورة التي تعتقد أنها ستظهر؟ "ويقولون،" إذا قمت بذلك، فلنفعل ذلك. "لا يستغرق تصوير" الرجل الجاري "وقتًا طويلاً. قد يكون لدى الأعضاء شكاوى إذا استغرقوا وقتًا طويلاً بشكل غير فعال، لكن الجميع لا يقول لا لأنه يشبه" فلنبدأ هنا من أجل ثلاث إلى أربع ساعات واستمتع بوقتنا "لفترة محددة. أنا ممتنة جدًا.

تم إعداد معظم أفكار اللعبة من قبل الكتاب وتم تطويرها أثناء الاجتماعات، ولكن من الصعب الآن إصدار لعبة جديدة تمامًا. يبدو أن البرامج المتنوعة الأخرى في عملية مماثلة. ومع ذلك، أليس من المهم في أي نقطة تجعلها مختلفة؟ لدينا اجتماع معا من أجل تلك النقطة ".

يخطط "الرجل الجاري" لعروض خاصة في شكل رحلات داخلية وخارجية منذ مارس. كانت حلقة "الرجل الجاري" التي تم بثها في يناير قوية للغاية. جذبت البث، الذي ذكرني بالبرنامج الترفيهي الشهير "Family outing" على قناة SBS، جذب الانتباه بنسبة 5.9٪ من المشاهدين (استنادًا إلى Nielsen Korea في جميع أنحاء البلاد). قالت المنتجة تشوي هيونغ إن، "لن يكون الأمر في شكل الأعضاء الذين يصنعون طعامهم بأنفسهم مثل ذلك الوقت، لكنني أخطط للذهاب في رحلة يريدها الأعضاء." لا يهم إذا كان بعيدًا، وليس بالقرب من سيول، لكنني سأذهب إلى الخارج. ولمحت الى "اعتقد انه سيكون مشروعا طويل المدى من مارس".

 

وجهت انتقادات للأعضاء.. "اضبطوا التحرير أكثر". 

نظرًا لأنه برنامج يحظى بالكثير من الاهتمام والحب، فإن الرجل الجريء يقف أحيانًا في قلب الجدل. منذ عرض حلقة "البحث عن الخريف" في نوفمبر، تعرض بعض الأعضاء لانتقادات. والسبب هو أنه بدا من الوقاحة السخرية المفرطة من جي سوك جين، أكبر الأعضاء سناً.

ذكرت المنتجة تشوي هيونغ إن الوقت وقالت: "جي سوك جين أخذها في مزاج جيد، قائلاً إنه لا يعرف أن المشاهدين يفكرون به كثيرًا." قال: "هناك الكثير من الأشخاص الذين يدعمونني"، قالت "من وجهة نظرنا، أعتقد أنه كان خطأ فريق الإنتاج دون قيد أو شرط. كان يجب أن أعدل الأمر أكثر من خلال التحرير، لكنني أعتقد أنني كنت راضية. لقد اعتذرت. للأعضاء وقالت أنها ستكون أكثر حرصًا في المستقبل. "قال الأعضاء أيضًا إنهم سيحاولون الحفاظ على الخط جيدًا في المستقبل".

قالت المنتجة تشوي هيونغ إن: "يمكنك فقط رؤية الأعضاء يسخرون مني (في البث) ، لكن الأعضاء يتحدثون بجانب جي سوك جين . إنه يتحدث جيدًا ويقبل القصة بطريقة مضحكة. دافعت عن الأعضاء، قائلة، "أعتقد أن الأعضاء يشعرون براحة أكبر في اللعب لأنني أريد التحدث معهم." فيما يتعلق بجي سوك جين، الذي شعرت به أثناء العمل عن كثب معه، قالت، "أعتقد أيضًا أنني شخص بالغ الذي أريد أن أشبهه. أريد أن أكون شخصًا يمكنه قضاء وقت ممتع مع الصغار هكذا حتى عندما أكبر. سمت أيضاً أنه نموذج يتحذى به لـ هاها، وأضافت: "أعتقد أنني سأكون قادرة على العيش بسعادة إذا عشت مثل سوك جين."

في الوقت نفسه، اعترف بأن لدي الكثير من المخاوف عندما يكون عادة لدي اجتماعات أفكار، وأحرر البث، وأعدل التعليقات.

"أحاول إيلاء الكثير من الاهتمام لكل كلمة. يجب أن يكون فريق الإنتاج أكثر حرصًا إذا كان الأعضاء يريدون التصوير بشكل مريح. في هذا المجال، يتم أحيانًا استبعاد أي مشهد كان مضحكًا على أنه مزحة إذا اعتقدوا ذلك قد يكون من غير المريح مشاهدته على الهواء. بالطبع، هناك أوقات أعتقد أنها حزينة لأنها مشهد ممتع، لكن أليس هذا أفضل بكثير من الإساءة أو الجدل؟ حتى أثناء الاجتماعات، باستثناء "أليس هذا أيضًا؟ سادي؟ "إنه مصير برنامج ترفيهي. بالطبع، إنها خطوة يجب أن نمر بها. أعتقد أنه الوقت الذي نشعر فيه بالامتنان فقط لمشاهدة العروض المتنوعة. أعتقد أننا بحاجة إلى عملية تناسب المشاهدين."

عاد "الرجل الجاري" إلى العصر الذهبي في عالم الترفيه

في غضون ذلك، غيّر برنامج الرجل الجاري وقت بثه من الساعة 4:50 مساءً. حتى 6:20 مساءً من 1 يناير. لقد مرت 6 سنوات منذ أن نقلوا وقت البث في عام 2017، وعادوا إلى "العصر الذهبي في عالم الترفيه" الساعة 6 مساءً.

قالت المنتجة تشوي هيونغ إن: "نظرًا لأننا كنا نحافظ بشدة على تصنيف الجمهور رقم 1 لعام 2049 في المنطقة الزمنية السابقة، لم أكن متأكدًا مما إذا كان بإمكاننا الاستمرار في هذا الزخم حتى عندما انتقلنا إلى الساعة 6 صباحًا"، مضيفة، "بصراحة ، كنت قلقة ونصفًا متحمسة." ومع ذلك، رحب يو جاي سوك وأعضاء آخرون بالتغيير في وفت البث.

قالت المنتجة تشوي: "منذ تغيير وقت البث، أصبح (الأعضاء) أكثر نشاطا وتحسنت الأجواء." يعتقد الأعضاء أن الساعة السادسة هي وقت البث الأصلي لرجل الجاري، لذا فهم متحمسون للعمل بجدية أكبر لتحقيق النتائج. دائمًا ما يقول يو جاي سوك، "المطارد قلق ، لكن المُطارد ليس قلقًا." وقال: "نحن جميعًا نعمل بجد معًا لمتابعته".

ثم قالت المنتجة تشوي هيونغ إن، "أشعر الآن بالرفقة مع منتجي البرامج المتنوعة من شركات البث الأخرى، بما في ذلك <1 Night 2 Days> و <What Are You Doing When You Play>.

"قبل ذلك، اعتقدت أنها كانت منافسة. حب الزملاء أكبر إلى حد ما الآن. <1 Night 2 Days> هو أيضًا برنامج تنافسي، لكنني أشعر أنه سيكون صعبًا كل أسبوع. ربما يكون نوعًا من الرفاق. أعتقد سيفكرون ذلك أيضًا.  ما أحبه الأعضاء بشأن نقل وقت البث إلى الساعة 6 صباحًا يوم الأحد هو توقعهم أنه سيكون هناك المزيد من التآزر إذا تنافسوا مع بعضهم البعض (1 Night 2 Days). بدلاً من قول، "سأفوز، سأقول" سأتنافس وأخلق المزيد من المتعة والتنوع الأفضل. "

أخيرًا، استشهدت المنتجة تشوي بالضحك الطبيعي باعتباره الشاغل الأكبر لفريق الإنتاج هذه الأيام. لقد وجدنا الخط الصحيح بين اللعبة، والذي يشبه رمز "الرجل الجاري"، والمحادثات الصغيرة للأعضاء التي يحبها المشجعون مؤخرًا. يعود سر "الرجل الجاري" الذي كان محبوبًا لمدة 12 عامًا أيضًا إلى هذا الاهتمام المستمر لفريق الإنتاج.

في هذه الأيام، أعتقد أن الكثير من الناس يفضلون الضحك الذي يأتي بشكل طبيعي في الحياة الواقعية على الضحك من المهمات والألعاب. أنا قلقة بشأن هذا. في هذه الأثناء، كنا ننظم البرنامج في مهمة، واحدة، اثنتان، ثلاثة، لكننا الآن سنلتقي معًا خلال ساعة الذروة ونضفي المزيد من الضحك (في العرض) من المحادثات. لأنني أعلم أنكم تحبون ذلك. بعبارة أخرى، يبدو أنهم يحبون الضحك عندما يقولون، "حاول اللعب بشكل مريح" بدلاً من "أجعلني أضحك". إذن، ما مقدار الوزن الذي يجب أن نتحمله في المهمة واللعبة؟ إذا نظرت إلى المحتويات الساخنة هذه الأيام، فهي لا تركز على الألعاب. أفكر في كيفية تذويب هذا في لعبة الرجل الجري. ومع ذلك، إذا لم نقم بالمهمة، فقد لا يكون < الرجل الجاري>، لذا فإن سد الفجوة هو التحدي الأكبر بالنسبة لنا ".