أب يدفن ابنه بعد 10 سنوات من موته

"وفاة ابن ضابط شرطة" استغرق 10 سنوات ... لمغادرة المشرحة والذهاب إلى المقبرة.

هناك أب اضطر إلى وضع ابنه في مشرحة بالمستشفى لمدة 10 سنوات. ابنه، الذي كان يعمل كشرطي مجند، انتحر لأنه لم يستطع تحمل تنمر الكبار، لأن الشرطة لم تعترف بهذه الحقيقة. فقط بعد أن بدأت "لجنة تقصي الحقائق في حوادث الموت العسكرية" التحقيق العام الماضي، اعترفت الشرطة بالوفاة على أنها "وفاة بالالتزام بالواجب". دفن الأب ابنه اليوم بعد 10 سنوات من وفاته في المقبرة.

أخيرًا وجد الابن، الذي كان نائمًا في مشرحة المستشفى، مكانًا للراحة.

لقد استغرق الأمر 10 سنوات كاملة.


في مايو 2010، تلقى الأب، الذي تم تحديده فقط من خلال لقبه هيو، مكالمة من مركز للشرطة في إنتشون حيث عمل ابنه كشرطي طبي بأن ابنه في حالة حرجة.

[السيد. هيو / السيد. والد هيو لي كيونغ: كان علي أن أظهر كوالده، لذلك كان علي الذهاب، لكنهم فعلوا كل شيء بأنفسهم، وعندما سألتهم عن مكان ابني، أخرجوه من المشرحة وأروني إياه]

وقالت الشرطة المسؤولة إن ابنه لي كيونغ، قفز من الطابق الثالث بسبب الاكتئاب ونُقل إلى غرفة الطوارئ لكنه توفي.

[السيد. هيو / السيد. والد هيو لي كيونغ: لا يمكنكم حتى إجراء تشريح للجثة ... لا يمكنني إقامة جنازة حتى يتم الكشف عن الحقيقة. من فضلكم أسمحوا لي أن أفهم ماذا جرى]

في النهاية، لم يتم الكشف عن الأعمال القاسية التي قام بها كبار الضباط إلا بعد تشكيل لجنة تقصي الحقائق للحوادث العسكرية قبل ثلاث سنوات.

طلبت لجنة تقصي الحقائق من وكالة شرطة إنتشون إعادة فحص وفاة لي كيونغ هيو بصفته منفذًا.

قبلت الشرطة التوصية وسلمت سير هيو لي كيونغ أثناء عمله في سبتمبر من العام الماضي.


[جيونغ يون ها / محقق لجنة تقصي الحقائق: المتوفى كان بالفعل في وضع صعب جسديًا منذ وقت تكليفه بالخدمة العسكرية، لذلك كانت الأخطاء والإخفاقات حتمية، وكانت الأفعال القاسية من الإساءة أمرًا لا مفر منه]



كما قام موظف في مركز شرطة إنتشون نامدونغ، تعرض لسوء معاملة وحشية، بزيارة المقبرة الجنازة التي وُضع رفات الابن فيها.


ناشد الأب عدم تكرار هذه الوفيات مرة أخرى.


[السيد. هيو / السيد. والد هيو لي كيونغ]: آمل ألا يكون هناك عائلة هكذا تضطر للذهاب إلى الجيش وعقد جنازة. هذا النوع من الألم لا ينبغي أن يأتي لعائلة أخرى.

ملاحظة: الترجمة غير دقيقة 100%.